موقع الشاعر ايهاب المالكي

اهلابك عزيزي الزائر انته غير مسجل لدينا يشرفنا انضمامك الى موقعنا المتواضع لكي نتمكن من مراسلتك ...ستصلك روابط لتحميل قصائد الشاعر فقط تفضل بالتسجيل ... .

شعر شعبي عراقي


    معنى الابوذيه

    شاطر

    نورة
    مشرفة عامة على المنتديات
    مشرفة عامة على المنتديات

    عدد الرسائل : 235
    العمر : 34
    تاريخ التسجيل : 19/03/2010

    معنى الابوذيه

    مُساهمة  نورة في الجمعة نوفمبر 26, 2010 9:19 am

    الابوذية ضرب من ضروب الشعرالشعبي مؤلف من بيتين بأربعة اشطر ثلاثة منها في جناس واحد يتحد في اللفظويختلف في المعنى وينتهي الشطر الرابع منه بحرفي ( الياء والهاء ) أما في حالة الغناء فله أطوار عديدة والبيت الواحد من الابوذية يستطيع المطرب أن يؤديه على أي طور يشاء وللأطوار أنغامها أيضاً .




    فمن الأطوار ما ينسحب على نغم البيات وما ينسحب على السيكاه أو الحجاز أو الصبا وغيرها من الأنغام .



    والابوذية واحد في وزنه وتركيبه وان اختلفت مفرداته بين حوار المدينة وحوار الريف العامي ، أي لهجة المدينة ولهجة الريف ، والابوذية هو من بحر الوافر كما ورد في عروض الشعر . . . للخليل بن احمد الفراهيدي ( مفاعلتن مفاعلتن فعول ) .


    إن كلمة الابوذية جاءت من معنى الاذيه . وتدل تركيبة الابوذيه من حيث الوزن الذي هو ( الوافر ) أو حيث الجناس الثلاثي والقفله في الشطر الرابع التي تنتهي دائماً بحرفي الياء والهاء والشيء الآخر الذي يتميز به (الابوذيه) عن سواه من أنماط الشعر الآخر هو انه لا ينظم إلا على بحر واحد وهو بحر الوافر . ومن الأدلة التي تثبت عراقية هذا الموروث الشعبي :





    1- إن تركيبة الابوذيه لم يطابقها في الفارسية نظماً مشابهاً له لا من حيث المعنى ولا من حيث العروض .



    2- إن الابوذيه فن من الفنون الشعبيةوترجمة لأحاسيس ومشاعر إنسانية عاشها الإنسان العراقي خلال حقب متراكمة منالزمن . فراح يجسد ويترجم معاناته بلهجته الخاصة وحسب الحوار اليومي الذييدور في منطقته وكثيرة هي اللهجات المحلية في المدينة والريف والباديةوتختلف مفردات حوارها من منطقه إلى أخرى . فأبن الريف قد ترجم معاناته بالابوذيه وغيره من ألوان الغناء الريفي ، وابن البادي ترجم احاسيسه (بالحدي والسامري والهجيني والمسحوب وغيرها ... ) .



    والأنباط ترجموا معاناتهم بالشعر النبطي والذي مازال منتشراً في الجزيرة العربية .
    .....................................
    حمامة الفرت من ايدي ولاجت

    وعليها الروح تتعـذب ولاجت

    من أمس لليوم لاحطت ولاجت

    ولا إلها جدم بــرض الوطيه



    ***

    حبيبي شيوصلك وانـت ثريه

    نشف دمعك وانه دموعي ثريه

    رغم عسري تظل نفسي ثريه

    بظلام الليل اوجن لـك ثريه

    ولن كلبك بلا رحــمه ثريه

    الدهر يا صاح بالفرقه ولانه

    ولانوبه انكسر كلـبه ولانه

    لا انت عرفت الحـب ولانه

    نسينا الشوك واخلفـنا وعدنا

    وعلى الهجران ردينا وعدن

    هذا من الوكت والحب وعدنا

    يفر بيه الوكت نوبه وفر بيه

    ومن ثلج العمر دربي وفر بيه

    اشرد وين انا بكلبي وفر بيه

    بدرب مسدود ومتيه محـله

    ادموعي جم ذنب كلبك محله

    بعد طير بضباب ابدا محـله

    ولا أظن بعد نتلاكَه سـويه


    ***


    بتاج الفرح ولــفي توجاني

    وحسن ردلي شبابي توجاني

    من أثمار المحــبة توجاني

    كلبي الشبع ضيم مـن الأذية

    ***
    avatar
    كاسر ألاشواك
    مشرف

    عدد الرسائل : 1450
    العمر : 30
    الموقع : بغداد/ألكاظميه
    تاريخ التسجيل : 13/11/2010

    رد: معنى الابوذيه

    مُساهمة  كاسر ألاشواك في الجمعة نوفمبر 26, 2010 9:38 am

    حبيبي شيوصلك وانـت ثريه

    نشف دمعك وانه دموعي ثريه

    رغم عسري تظل نفسي ثريه

    بظلام الليل اوجن لـك ثريه

    ولن كلبك بلا رحــمه ثريه

    الدهر يا صاح بالفرقه ولانه

    ولانوبه انكسر كلـبه ولانه

    لا انت عرفت الحـب ولانه

    نسينا الشوك واخلفـنا وعدنا

    وعلى الهجران ردينا وعدن

    هذا من الوكت والحب وعدنا

    يفر بيه الوكت نوبه وفر بيه

    ومن ثلج العمر دربي وفر بيه

    اشرد وين انا بكلبي وفر بيه

    بدرب مسدود ومتيه محـله

    ادموعي جم ذنب كلبك محله

    بعد طير بضباب ابدا محـله

    ولا أظن بعد نتلاكَه سـويه


    ألله ألله عاشت ألانامل الكاتبه مثل هذا ألموضوع ألمفيد

    مشكووووووره يا نوره

    وتسلمين على المعنى وتوضيحك

    وان شاء الله تقدم بعد تقدم

    ولاتحرمينه من جديدك وأبداعاتك

    تحياتي وأحترامي لكي ييامبدعه


    _________________


    ألحنين بكلبي ألك
    كولي عني أشبدلك رحت من ايديه
    ألزعل ليش ألزعل
    مو كنه أحلى من ألعسل
    درجع أليه
    اليه
    avatar
    كرارحاجه
    عضومميزا جدا
    عضومميزا جدا

    عدد الرسائل : 123
    تاريخ التسجيل : 16/03/2011

    رد: معنى الابوذيه

    مُساهمة  كرارحاجه في الأربعاء مارس 16, 2011 6:15 pm

    الف شكر اختي العزيزه على المعلومه
    avatar
    كاسر ألاشواك
    مشرف

    عدد الرسائل : 1450
    العمر : 30
    الموقع : بغداد/ألكاظميه
    تاريخ التسجيل : 13/11/2010

    رد: معنى الابوذيه

    مُساهمة  كاسر ألاشواك في السبت مارس 19, 2011 4:49 am


    بتاج الفرح ولــفي توجاني

    وحسن ردلي شبابي توجاني

    من أثمار المحــبة توجاني

    كلبي الشبع ضيم مـن الأذية



    دائمآ نوره مبدعه في طرح المواضيع

    تـــ ح ـــياتي لكِ


    _________________


    ألحنين بكلبي ألك
    كولي عني أشبدلك رحت من ايديه
    ألزعل ليش ألزعل
    مو كنه أحلى من ألعسل
    درجع أليه
    اليه

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء ديسمبر 12, 2018 12:51 pm